Ca porcu’ !
16 SepCine nu a auzit expresia „te-ai îmbătat ca un porc” ? Cu toate acestea… Cine a văzut vreodată vreun porc beat din proprie iniţiativă (adică excludem un stăpân mai darnic) ?
Valabil pentru restul comparaţiilor ce cuprind animale:
- arici pansat (wtf?!!);
- râzi ca broasca la bordură;
- etc. etc.
- te uiti ca mata-n calendar;
- …ca vitelul la poarta noua;
- bla.
te uiti ca broasca in teava pustii
@boss: nu facem concurs de înjurături, doar alea care includ comparaţii de animale
Faza e ca unele sunt vechi, din batrani, si altele sunt inventate de copii fara viata sociala, plictisiti etc.
Nus’ cate broaste si borduri erau in mintea batranilor nostri, asa ca eu cred ca aia cu broasca la bordura e o inventie recenta, improvizata din lipsa de alta ocupatie, in stilul in care s-a apucat “sa creeze” si amicul @boss, fiind si prima data cand aud expresia.
Asa pot sa adaptez si eu “ca nuca-n perete” la “ca rama-n perete” si sa ma cred interesant… dar nu e cazul.
Nu trebuie sa aiba sens, trebuie sa suna bine si sa fie intelese de majoritatea.