Băi, faza e așa: toată lumea râde că, hau-miau, asta vorbește engleza în „halul” ăsta. Doar că se pierde un mic amănunt: ea susține sus și tare că nu a făcut engleză în școală. Dacă este adevărat – DACĂ! – eu o înțeleg și o admir pentru asta, pentru că ghici ce? Nici eu nu am studiat engleza pe undeva și îmi place să cred că rup suficiente cuvinte pentru a îmi exprima o idee cât-de-cât coerent.
Asta așa, pentru vorbit cu cineva, față în față.
Dar bă, să vorbești într-o comisie ONU, să te vadă o lume întreagă? Eu mă căcam pe mine când trebuia să prezint lecția la română – în română – iar asta exprimă niște idei într-un mod coerent.
Pentru că da, dincolo de accentul specific Europei de est, ce citește tovarășa este destul de clar, fără multe pociri sau altele.
În altă ordine de idei, nu am putea lăsa să moară asemenea nestemată:
Probabil ca cel mai absurd aspect apropo de subiect tine de faptul ca multi dintre cei care se leaga de engleza ei sunt incapabili sa scris si sa vorbeasca corect in limba materna.
@Malin: Dar ei nu sunt platiti de catre stat.
Cam stiu ce reactie ar avea angajatorul meu daca as incepe sa vorbesc in franceza mea cu un client.
@Iamtnz: Si ea se cam caca pe ea sa programeze ceva. Are o alta meserie.