Mitul analfabeților

Mitul analfabeților ©

Dacă mai crede cineva că analfabeții functionali sunt un mit: ieri, la CNAS, vine un nene la ghișeu, citește o foaie pe care scrie „în cazul pierderii sau deteriorării cardului se achită întâi taxa la casierie”, după care o întreaba pe doamna de la ghișeu: „trebuie să plătesc taxa? ”

După care, nedumerit și (probabil) nemulțumit de răspunsul primit, se întoarce spre noi, ceilalți: „trebuie să plătesc taxa?”.

Mă gândesc să fac eu un bine și îi spun rar, clar, răspicat: „dacă ați pierdut sau deteriorat cardul, achitați întâi la casierie”.

Iar el, clipind des: „Deci? Plătesc sau nu?”

8 Comentarii

Ady a scris

poate sunt eu drăguță, dar strict în cazul ăsta mie mi se pare că omul nu cunoștea sensul cuvântului ”a achita”, ca sinonim pentru ”a plăti”.
dacă n-a priceput când l-ați văzut că citește, că i se mai spune o dată, de 2 ori de achitat, de ce plm n-a zis nimeni ”da, plătiți înainte”?!

Ionuț Staicu a scris

@Ady: Băi, nu părea a fi genul de om atât de simplu încât să nu știe ce înseamnă „a achita” :)

Darrrrr… să presupunem că nu știi ce înseamnă cuvântul ăla. Ce ar putea fi folosit în locul lui astfel încât propoziția să aibă totuși sens dar să NU implice o plată?

[…] se XYZ întâi taxa la casierie

Avem două cuvinte cheie: taxă și casierie. Ce ai putea face cu o taxă la o casierie dacă nu o plătești?

Ady a scris

ca să nu mai zic că e posibil să nu fi știut sensul cuvântului ”deteriorat”.
în facultate un profesor cita un jurist celebru: ”un avocat trebuie să gândească ca un filozof și să vorbească ca un cioban”.
mi se pare normal pentru oricine să-și adapteze vocabularul la nivelul interlocutorului.

Adaugă un comentariurăspuns pentru

Link-urile în context sunt binevenite. Comentariile fără nume/email valid sunt șterse.
PS: Comentariul NU este editabil.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Site-ul blog.iamntz.com utilizează cookie-uri. Continuarea navigării presupune acceptarea lor. Mai multe informații.

windows apple dropbox facebook twitter