Dacă mai crede cineva că analfabeții functionali sunt un mit: ieri, la CNAS, vine un nene la ghișeu, citește o foaie pe care scrie „în cazul pierderii sau deteriorării cardului se achită întâi taxa la casierie”, după care o întreaba pe doamna de la ghișeu: „trebuie să plătesc taxa? ”
După care, nedumerit și (probabil) nemulțumit de răspunsul primit, se întoarce spre noi, ceilalți: „trebuie să plătesc taxa?”.
Mă gândesc să fac eu un bine și îi spun rar, clar, răspicat: „dacă ați pierdut sau deteriorat cardul, achitați întâi la casierie”.
Iar el, clipind des: „Deci? Plătesc sau nu?”
Era doar confuz omul. Uneori prea multă țuică, vârsta și Antena3 cauzează confuzie dinasta…
poate sunt eu drăguță, dar strict în cazul ăsta mie mi se pare că omul nu cunoștea sensul cuvântului ”a achita”, ca sinonim pentru ”a plăti”.
dacă n-a priceput când l-ați văzut că citește, că i se mai spune o dată, de 2 ori de achitat, de ce plm n-a zis nimeni ”da, plătiți înainte”?!
@Ady: Băi, nu părea a fi genul de om atât de simplu încât să nu știe ce înseamnă „a achita”
Darrrrr… să presupunem că nu știi ce înseamnă cuvântul ăla. Ce ar putea fi folosit în locul lui astfel încât propoziția să aibă totuși sens dar să NU implice o plată?
Avem două cuvinte cheie: taxă și casierie. Ce ai putea face cu o taxă la o casierie dacă nu o plătești?
@Ionuț Staicu: „Ce ai putea face cu o taxă la o casierie dacă nu o plătești?”
… ţi se plăteşte???
bine, trăim în România, nu în America, unde „tax returns” nu e ceva SF! :sfânt cu aureolă strălucitoare:
ca să nu mai zic că e posibil să nu fi știut sensul cuvântului ”deteriorat”.
în facultate un profesor cita un jurist celebru: ”un avocat trebuie să gândească ca un filozof și să vorbească ca un cioban”.
mi se pare normal pentru oricine să-și adapteze vocabularul la nivelul interlocutorului.
Ady, fratele meleu, mânca-ți-aș, fix aia înseamnă analfabet funcțional.
e prima dată când aud că a nu cunoaște unele sinonime ale unui cuvânt înseamnă analfabet funcțional.
o să mai studiez.
Poate avea probleme mentale. In Ro nu prea se diagnosticheaza. Era in varsta?
@Gigel Anonimu’: 40-45 ani. Era îmbrăcat decent, nu părea să aibă vreo problemă de natură psihică (gen retard).