Am mai zis: muzica pentru mine este combinația dintre vocea artistului și instrumental. Când astea două se combină, nici nu mai contează despre ce cântă, poate fi și despre pisicuțe ucigașe sau curse cu escavatoare.
Probabil de aia nu-mi place manelele: instrumentalul și vocile reprezintă cea mai proastă combinație pentru urechea mea. Dar sunt interpretări… suportabile:
Am făcut introducerea asta că voiam să spun că habar n-am despre ce cântă Metallica. Îmi plac majoritatea pieselor, dar creierul meu pur și simplu nu procesează înțelesul lor. Știu, sunt defect.
Prin urmare, niciodată n-am știut nici despre ce este vorba în Blackened. Noroc cu varianta de pensionari scoasă azi:
The song talks about nuclear war, eradication of humanity, and complete destruction of the earth, as well as the loss of natural life. It deals with topics such as the world being plunged into frozen darkness.
sursa
(îmi place că James cântă încet, să nu care cumva să-i trezească pe ceilalți din casă :D)
Și varianta originală:
Am crezut că numai eu sunt defect. Exact la fel receptez muzica și eu. Trebuie să fac un efort de gândire pentru a percepe ce vrea să zică ăla acolo. Dacă se potrivesc, nu aud aproape nimic din ce zice ci doar cum zice.