Problema cu filmele făcute după cărți/jocuri

Problema cu filmele făcute după cărți/jocuri

Am văzut zilele trecute noul Hitman. Drăguț, dar ca om care a pierdut (prea) multe ore jucând jocul, am fost ușor dezamăgit. Și la fel s-a întâmplat cu orice film făcut după un joc sau după o carte. Și la fel se va întâmpla și în viitor.

Și am înțeles, în sfârșit, de ce. Știu că este fază de Capitain Obvious, dar așa sunt eu, mă prind mai greu…

Mai puțin în jocuri, dar în cărți ai o acțiune atât de detaliată încât ar fi greu de introdus toate detaliile într-un film ce ține două ore. Câteva exemple:

  • Faze din cartea Marțianul (ce nu au apărut în film):
    • Mark își făcuse un cort când plecase în lunga călătorie, pe care îl întindea în fiecare seară lângă rover;
    • A avut parte de o furtună de nisip când era în drum spre Ares 4;
    • A avut parte de o răsturnare cu roverul;
    • Kapoor era indian. L-a întrebat „crezi în Dumnezeu?” iar el a răspuns „sunt hindus, cred într-o mulțime de Dumnezei!”; s-a încercat o glumă cu părinți, cu mama, cu tata… Nu mi s-a părut la fel de amuzant;
    • etc etc.
  • În Hobbit am avut parte însă de inversul situației: o poveste simplă, citită într-o seară, a fost transformată în nouă ore de film. Prin urmare, a fost nevoie să se adauge chestii, că nu se putea altfel, începând cu armata orcilor (și lupta celor cinci armate), terminând cu vizita la Rivendell.

Sunt o mulțime de detalii în povestea scrisă ce, chiar dacă ar fi introduse în filme, ar genera atât de multă informație încât cred că ar face un pic cam dificilă asimilarea de către privitor.

Acum, sunt într-un impas: dacă citesc o carte înainte de film, sigur nu voi ajunge să apreciez filmul altfel decât comparativ cu cartea. Pe de altă parte, nu am răbdarea necesară pentru a aștepta să văd un film după care să citesc cartea.

Scriu asta pentru că aproape am terminat de citit Al Cincilea Val și mă gândesc cu groază de ce ciopârțeală va avea parte…

Adaugă un comentariurăspuns pentru

Link-urile în context sunt binevenite. Comentariile fără nume/email valid sunt șterse.
PS: Comentariul NU este editabil.

Site-ul blog.iamntz.com utilizează cookie-uri. Continuarea navigării presupune acceptarea lor. Mai multe informații.

windows apple dropbox facebook twitter
windows apple dropbox facebook twitter