Este atât de greu să lipești niște țevi?
Este atât de greu să lipești niște țevi?

În Constanța s-a început schimbarea țevilor de apă de ceva timp. Mai prin cartiere, mai prin centru, mai pe străzi principale. Ăsta ar putea fi un lucru bun, că na, nu așteptăm să crape tot înainte să schimbăm. În cartierul în care stau, au schimbat/reparat țevile în aprilie anul trecut (tocmai intrasem în carantină, oamenii […]

Premiul pentru cea mai proastă traducere merge la…
Premiul pentru cea mai proastă traducere merge la… ©

Ionuț mi-a recomandat aici „Arta culinară pentru studioși”. Varianta în engleză e cel puțin decentă, deoarece am învățat niște chestii teoretice de care nu știam de ce se întâmplă. Varianta în română însă… Eu până acum trăiam cu impresia că traducerile proaste sunt doar un capriciu de traducătoare, dar nu. Pur și simplu transformă o lectură cu […]

Site-ul blog.iamntz.com utilizează cookie-uri. Continuarea navigării presupune acceptarea lor. Mai multe informații.

windows apple dropbox facebook twitter